Przewodnik: Wysyłka Samochodu z USA do Polski

1. Wprowadzenie – czym jest mienie przesiedleńcze

Coraz więcej osób powracających do Polski decyduje się przywieźć ze sobą samochód z USA. Warto pamiętać, że samochód może być przyjęty jako mienie przesiedleńcze – czyli osobisty dobytek przywożony przez osobę zmieniającą miejsce zamieszkania.

2. Podstawy prawne i regulacje

2.1. Przepisy unijne

• Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 – Unijny Kodeks Celny (art. 93-96)
• Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2015/2446 – szczegółowe przepisy wykonawcze
• Dyrektywa 2007/46/WE – ramowa dyrektywa dotycząca homologacji pojazdów

2.2. Przepisy krajowe (Polska)

• Ustawa z dnia 19 marca 2004 r. – Prawo celne
• Ustawa z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług
• Ustawa z dnia 6 grudnia 2008 r. o podatku akcyzowym
• Ustawa z dnia 20 czerwca 1997 r. – Prawo o ruchu drogowym
• Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 22 lipca 2002 r. w sprawie rejestracji i oznaczania pojazdów

2.3. Umowy międzynarodowe

• Konwencja Wiedeńska o ruchu drogowym z 1968 r.
• Umowy bilateralne między Polską a USA w zakresie transportu

3. Kto może skorzystać z procedury mienia przesiedleńczego

3.1. Warunki formalne

A. Warunki dotyczące osoby importera:

1. 12-miesięczny nieprzerwany pobyt poza UE – wymóg udokumentowania stałego miejsca zamieszkania w USA przez minimum rok
2. Transfer miejsca zamieszkania do Polski – udokumentowanie zamiaru stałego osiedlenia się w Polsce
3. Polskie obywatelstwo lub prawo stałego pobytu w Polsce

B. Warunki dotyczące pojazdu:

1. 6-miesięczne posiadanie i użytkowanie – pojazd musi być w posiadaniu importera minimum 6 miesięcy przed przeprowadzką
2. Rejestracja na imię importera – tytuł własności (title) musi być na imię osoby importującej
3. Przeznaczenie na własny użytek prywatny – pojazd nie może być przeznaczony do celów komercyjnych
4. Zakaz odsprzedaży przez 12 miesięcy – po odprawie celnej pojazd nie może być sprzedany ani oddany w użytkowanie innej osobie przez rok

3.2. Dokumenty potwierdzające pobyt w USA

3.3. Dokumenty potwierdzające użytkowanie pojazdu

• Title (Certificate of Title) – amerykański certyfikat własności z datą nabycia
• Rejestracja pojazdu – aktualna lub poprzednia karta rejestracyjna
• Polisy ubezpieczeniowe – udokumentowanie ubezpieczenia przez minimum 6 miesięcy
• Faktury za naprawy/serwis – opcjonalnie, jako dodatkowy dowód użytkowania
• Zdjęcia pojazdu – z różnych okresów, pokazujące używanie auta w USA

4. Przygotowanie samochodu do transportu

4.1. Czynności techniczne

Przed przekazaniem pojazdu do transportu:

4.2. Dokumentacja fotograficzna

Zalecane zdjęcia przed wysyłką (jako dowód stanu pojazdu):

• 4 zdjęcia z każdej strony pojazdu
• Zbliżenia na ewentualne uszkodzenia
• Wnętrze samochodu (deskę rozdzielczą, fotele)
• Odczyt licznika kilometrów (odometer)
• VIN (numer identyfikacyjny) wyraźnie widoczny
• Zdjęcia rzeczy osobistych w aucie (dla listy mienia)

4.3. Przedmioty osobiste w pojeździe

Co można przewozić w ramach mienia przesiedleńczego:

• Odzież i obuwie
• Drobny sprzęt AGD (jeśli mieści się w aucie)
• Książki, dokumenty osobiste
• Narzędzia ręczne (niekomoryjne)
• Elektronika osobista (laptopy, tablety)
• Artykuły gospodarstwa domowego

ZAKAZ przewozu:

5. Metody transportu morskiego

5.1. Transport kontenerowy (Container Shipping)

Typy kontenerów:

• 20' kontener (TEU) – dla jednego małego/średniego samochodu
• 40' kontener (FEU) – dla 1-2 samochodów lub samochodu + duża ilość mienia
• 40' High Cube – dla wyższych pojazdów (SUV, vany)

Czas transportu: 4-6 tygodni (w zależności od portu wyjściowego i trasy)

5.2. Transport Ro-Ro (Roll-on/Roll-off)

Prostszy proces załadunku – pojazd wjeżdża własnymi kołami. Odpowiedni dla pojazdów ponadgabarytowych.

Kiedy wybierać Ro-Ro:

• Duże pojazdy (ciężarówki, kampery, autobusy)
• Pojazdy specjalistyczne (maszyny budowlane)
• Bardzo duże SUV-y lub vany

5.3. Główne porty

Porty wyjściowe w USA:

• Port Newark/New York – najczęściej wybierany dla klientów z Chicago
• Port Baltimore – alternatywa dla wschodniego wybrzeża
• Port Savannah – dla południowych stanów
• Port Los Angeles/Long Beach – dla zachodniego wybrzeża
• Port Houston – dla południowych stanów

Porty docelowe w Polsce:

• Gdynia – główny port kontenerowy, najlepsza infrastruktura celna
• Gdańsk – port uniwersalny, obsługa kontenerów i Ro-Ro
• Świnoujście – port dla zachodnich regionów Polski

6. Dokumenty wymagane do eksportu i importu

6.1. Dokumenty po stronie amerykańskiej (eksport)

A. Dokumenty pojazdu:

1. Certificate of Title (Title/Pink Slip)
   • Oryginał dokumentu własności
   • Musi być na imię importera
   • Jeśli kupiony na kredyt – Lien Release od banku
   • Czytelny, bez poprawek
2. Rejestracja pojazdu (Registration Card)
3. Faktura zakupu (Bill of Sale/Purchase Invoice)
4. Dokument VIN Verification
5. Emission Test Certificate (jeśli dostępny)

B. Dokumenty eksportowe:

1. EEI (Electronic Export Information) – dla pojazdów powyżej 2500 USD
2. Export Declaration – dla US Customs
3. Power of Attorney – pełnomocnictwo dla firmy spedycyjnej

6.2. Dokumenty osobiste importera

A. Dokumenty tożsamości:

• Paszport polski – kopia stron z danymi
• Dowód osobisty – kopia obu stron

B. Dokumenty potwierdzające pobyt w USA (minimum 3):

• Tax Returns (Form 1040)
• Umowa najmu/akt własności
• Utility Bills (4-6 rachunków)
• Bank Statements
• Employment Letter
• Lease Agreement

C. Dokumenty potwierdzające przeniesienie do Polski:

• Zaświadczenie o zameldowaniu
• Umowa najmu/akt własności w Polsce
• Oświadczenie o przeniesieniu miejsca zamieszkania

6.3. Tłumaczenia przysięgłe

Dokumenty wymagające tłumaczenia:

• Certificate of Title
• Registration Card
• Bill of Sale
• Tax Returns (opcjonalnie)
• Employment Letter (opcjonalnie)

Koszt tłumaczeń: 50-100 PLN za stronę

7. Odprawa celna w Polsce – procedura krok po kroku

7.1. Zgłoszenie przybycia pojazdu

Po wpłynięciu statku do portu:

1. 1 Powiadomienie od linii żeglugowej o przybyciu kontenera/pojazdu
2. 2 Demurrage i detention – masz 5-7 dni free time
3. 3 Kontakt z agencją celną – przekazujesz dokumenty

7.2. Przygotowanie zgłoszenia celnego

Kluczowe elementy zgłoszenia SAD:

• Rubryka 1: Rodzaj zgłoszenia – IM (import)
• Rubryka 31: Opis towaru – szczegóły pojazdu (marka, model, VIN, rok, pojemność)
• Rubryka 33: Kod CN – 8703 (samochody osobowe)
• Rubryka 37: Procedura celna – 40 00 (zwolnienie z cła dla mienia przesiedleńczego)
• Rubryka 42: Cena – wartość pojazdu w EUR
• Rubryka 47: Wyliczenie opłat – VAT 23%

7.3. Złożenie wniosku o zwolnienie z cła

7.4. Weryfikacja celna i oględziny pojazdu

Kontrola urzędnika celnego:

1. Weryfikacja dokumentów
2. Oględziny pojazdu – porównanie VIN
3. Kontrola zawartości
4. Kontrola techniczna

7.5. Decyzja celna i wyliczenie kosztów

7.6. Płatność opłat celnych

Metody płatności:

• Przelew bankowy na konto urzędu celno-skarbowego
• Gotówka w kasie urzędu (rzadko dostępne)
• Płatność kartą (w niektórych urzędach)

Termin płatności: 10 dni od daty doręczenia decyzji celnej

7.7. Dokumenty po odprawie

Po zakończeniu odprawy celnej otrzymujesz:

• SAD z potwierdzeniem odprawy (piecząć "Dopuszczono do obrotu")
• Decyzję celną o zwolnieniu z cła
• Potwierdzenie zapłaty VAT
• Release Order – upoważnienie do odbioru pojazdu z portu

Te dokumenty są niezbędne do rejestracji pojazdu w Polsce.

8. Opodatkowanie pojazdu – VAT i akcyza

8.1. Podatek VAT (23%)

Podstawa prawna: Art. 5 ust. 1 pkt 3 ustawy o VAT – import towarów podlega opodatkowaniu VAT.

8.2. Podatek akcyzowy

Zwolnienie z akcyzy dla mienia przesiedleńczego oznacza oszczędność:

• 3,1% dla silników do 2000 cm³
• 18,6% dla silników powyżej 2000 cm³

9. Homologacja i badanie techniczne

Po odprawie celnej pojazd musi przejść proces homologacji, aby mógł być zarejestrowany w Polsce.

9.1. Proces homologacji

1. 1 Badanie techniczne w SKP (Stacja Kontroli Pojazdów)
2. 2 Wniosek o homologację – składany do Dyrektora Transportowego Dozoru Technicznego
3. 3 Dokumenty wymagane:
   • Certificate of Title z tłumaczeniem
   • Karta pojazdu z USA
   • Protokół z badania technicznego
   • Dowód odprawy celnej
4. 4 Świadectwo homologacji – wydawane po pozytywnej weryfikacji

9.2. Koszt homologacji

9.3. Typowe modyfikacje

• Zmiana świateł do kierunku prawostronnego
• Zmiana jednostki prędkościomierza (mile → km/h)
• Dodanie gaśnicy i trójkąta ostrzegawczego
• Kontrola emisji spalin według norm EU

10. Rejestracja pojazdu w Polsce

10.1. Procedura rejestracji

1. 1 Ubezpieczenie OC – wykupienie przed rejestracją (obowiązkowe)
2. 2 Wizyta w Wydziale Komunikacji
3. 3 Złożenie wniosku o rejestrację
4. 4 Opłacenie opłat skarbowych
5. 5 Odbiór dowodu rejestracyjnego i tablic

10.2. Dokumenty wymagane do rejestracji

• Wniosek o rejestrację pojazdu
• Dowód własności (Certificate of Title + tłumaczenie)
• SAD z odprawy celnej
• Świadectwo homologacji
• Dowód osobisty
• Potwierdzenie ubezpieczenia OC
• Protokół z badania technicznego

10.3. Opłaty rejestracyjne

10.4. Termin rejestracji

11. Koszty całkowite importu

12. Częste problemy i jak ich uniknąć

Problem 1: Brak wystarczających dokumentów potwierdzających pobyt

Problem 2: Pojazd nie spełnia wymogów homologacji

Problem 3: Błędy w dokumentacji celnej

Problem 4: Opóźnienia w transporcie

Problem 5: Wysokie koszty demurrage

Problem 6: Odmowa zwolnienia z cła

Nasze biura w Illinois

Doma Shipping & Travel posiada sieć biur w całej aglomeracji chicagowskiej. Odwiedź nas w najbliższej lokalizacji, aby uzyskać pomoc w organizacji transportu Twojego samochodu.

13. Podsumowanie

Import samochodu z USA do Polski jako mienie przesiedleńcze to złożony proces, ale przy odpowiednim przygotowaniu może przynieść znaczne oszczędności finansowe.

Życzymy powodzenia w procesie importu Twojego samochodu!